Hoor Al Qasimi is president and director of the Sharjah Art Foundation.
The curator and foundation director discusses showing art outside city centres and why she banned the word ‘offsite’ in her office